日本口红批发社区

把Gucci读成“哭泣”...叫错这些大牌名字真的很土鳖!

嗨玩日本美妆淘2018-11-07 15:44:33

事情是这样的,也不知道是哪个挨千刀的,扒出来一段很久以前的超模裴蓓和何穗的采访视频。


视频里裴蓓说:“我今天穿的是詹巴迪斯塔-瓦利的我很喜欢的一个设计师。”


话筒一转伸向了何穗,一时有点慌乱的何穗说:“我和裴蓓穿的是一样的,都是詹呃呃......”


最后还是没“詹”出来,还是主持人救场把品牌名字读了出来。





而但是何仙姑心态超好的发了微博,自嘲了这件事。




连国际一线的超模都因为读错大牌的名字闹了笑话,何况是我们呢~

所以,为了帮宝宝们 避免尴尬,小编决定出一期 教你读大牌化妆品名字


Christian Louboutine CL
克瑞斯汀,肉包听

Louboutine 读起来不就是萝卜丁嘛,Christian Louboutine是法国 著名高跟鞋 品牌



但这两年出的 萝卜丁口红,隐隐约约有超过高跟鞋的气势




Clinique 倩碧
谐音:克莱尼克






倩碧现在已经是雅诗兰黛爸爸家的了。明星产品不用说了吧,三部曲系列



你们挚爱的 小黄油 是这个系列的成员之一





Chanel 香奈儿
谐音:舍耐哦

香奈儿(CHANEL)),是由Gabrielle Chanel女士于1913年在法国巴黎创立的品牌,至今已有 百年历史







香奈儿时装永远有着高雅、简洁、精美的风格,善于突破传统。


早20世纪40年代就成功地将“五花大绑”的女装推向简单、舒适,这也许就是 最早的现代休闲服



香奈儿的产品种类繁多,有服装、珠宝饰品及其配件、美妆香水,每一种产品都闻名遐迩,特别是她的 香水与时装



香奈儿作为大牌奢侈品,一般情况下它的设计和品味不用多说。但 偶尔也有剑走偏锋的时候。



 Dior 迪奥
迪-噢儿



提到迪奥是不是立马想起了那只最经典的正红色999色号?哦不,她家的包包也特别有名、特优雅!







这个读错也是不应该了啊!克里斯汀·迪奥(Christian Dior,CD),简称迪奥(Dior)标准发音,重音是在第二个音节上。


大陆翻译:迪奥


接地气版念法:迪-噢儿


一件单品教你认识它:戴妃包


这只包包很有历史感。是特别为黛安娜王妃所设计的专属手袋。现在倪妮、刘亦菲、Angelababy...一大帮女明星都在拿。




Estee Lauder 雅诗兰黛
谐音:意思铁,路戴尔






大品牌,爸爸级别的大集团



海蓝之谜,倩碧,悦木之源,还有知名的M.A.CBobbi brown都是属于雅诗兰黛旗下






代表产品你懂的,就是这只 小棕瓶




 GUCCI 
咕起




嗯,这个是被读错最多的一个奢侈品,经常会听到例如哭泣,哭吃这样的读法...话说最近Gucci在中国开了网上商城,和原产地买并没差几个钱,可以愉快的买买买咯。




要发出意大利语中“起-去”的气音才对味~千万不要念成/kū-qì/哦。


大陆翻译:古驰、古奇


接地气版念法:咕起


一件单品教你认识它:Dionysus 酒神包


以 Dionysus 命名的酒神包,让 Gucci 正式打破传统双G Supreme印花, 打了一次成功翻身仗!



不过更偏爱sylviebag这款包包,设计更简洁大方,颜色也更为时尚。




Guerlain 娇兰
谐音:盖贺兰



成立于1828年,主营香水以及彩妆护肤系列

比较出名的是它家的 流星散粉,口红 



唯美版

▼▼▼

现实版



还有男神保驾护航,杨洋真是男人里的盛世美颜 ▼


(娇兰kisskiss系列)


(花草水语淡香水)



 Hermès爱马仕 
唉赫曼斯



一提到世界上最贵的奢侈品包包,就会联想到爱马仕。




作为一个地道的法国品牌,发音当然要用法语,英文字母H在法语里不发音,所以由E开始发像“A”的音, 而R发类似“何”的气音,读音是:[e(r)-Mes]。


大陆翻译:爱马仕


接地气版念法:唉赫曼斯


一件单品教你认识它:铂金包



如果把女孩儿买包的进阶过程比喻为升级打怪,那铂金包就是很多女孩在包包世界的终极大boss





Kiehl's 科颜氏
谐音:科儿丝




也有人叫它契科氏,但读法都是一样,科儿丝。它是一个很出名的药妆品牌,抗敏效果满分。现在它归欧莱雅爸爸所有



明星产品是:金盏花水,高保湿霜 等等



La prairie 莱伯妮
谐音:拉坡儿瑞


仙女们熟悉的La Prairie肯定源于那一只神奇的眼霜——La prairie鱼子酱眼霜



其实人家La prairie的眼霜仅仅是整个品牌的冰山一角


La Prairie来自瑞士,融合最先进科技和极致奢华的品牌

「La Prairie欧洲王室贵族,名媛淑女挚爱的品牌」



听见没有,皇室贵族 御用的呢,鱼子精华只是小意思而已。这回知道人家La prairie的厉害了吧~



LAMER 海蓝之谜
谐音:腊梅儿






腊梅也不用做过多介绍了。贵妇中的贵妇,产品 没有缺点,只有贵,这是一朵金子做的腊梅



明星产品是神奇面霜系列,抗老届的传奇



别的没啥可说的,如果足够有钱的话,腊梅一生推



L’OCCITANE 欧舒丹
谐音:楼可惜大







欧舒丹是专业个人护理的品牌,护理是重点,以 舒适愉悦,真实纯净 为企业理念



一个良心牌子,潮叔基本没有听过关于这个牌子的差评


明星产品:个人护理系列





护手霜是小亮点



Origins悦木之源
谐音:澳瑞珍丝



可以根据单词去猜发音,有点起源的意思。悦木之源的来头也不小,它的创始人是 雅诗兰黛夫人的孙子——威廉兰黛先生





(威廉兰黛是左一,中间的他的祖母雅诗兰黛)


头牌呢,自然是它家的 菌菇系列 啦,菌菇水神马的就在里面 



Yves Saint Laurent  圣罗兰
谐音:一服胜捞润






因为后两个单词读起来的胜捞润,所以中文翻译是 圣罗兰


YSL是著名的 法国奢侈品牌,主营品类包括时装、护肤品,香水,箱包,眼镜,配饰等 



其中最出名的,不用潮叔说,你们的眼神中已经透露出对 YSL口红 深深的渴望。




 Issey Miyake三宅一生
easy咪呀kei!

看到英文不认识,没关系。提到日本、行冷待、极简风、棱格...你绝对能想起来,对!你绝对见过它!


['iss-ee  'mee-'ya-'kee]简单来说:easy咪呀kei!这款在国内直接喊三宅一生,大家都懂,其实没别要装逼念英文。但是去日本,一定要念英文!


大陆翻译:三宅一生


接地气版念法:easy咪呀kei!


一件单品教你认识它:BAOBAO


6格棱格包这款购物袋最大的优点就是坚固、耐用、随便折叠。


如果喜欢,避免黑色、白色、银色,容易撞包。推荐入手极光。超级美!





 Shiseido 资生堂
谐音:系say都






资生堂爸爸可厉害了,明星产品多,比如 红腰子 



再比如 透白美肌 系列啊



还有 豪华级嘉美艳容露 



这些都是可以闭着眼睛剁手不出错的 系say都 产品



IPSA 茵芙纱
谐音:一菩萨




是上面资生堂旗下的

明星产品:遮瑕,流金水,自律乳




这个系列的瓶子还是挺貌美的,颜控可以入的款。



suqqu
谐音:苏苦






相信你们看到SUQQU会很熟悉,好像经常有人提到,隐隐约约有点印象但不像上面介绍的那些那么深刻



SUQQU是 日本的一个中高端品牌,比较出名的就是 基础的水乳和粉霜,美妆也有涉猎,品质还不错








ShuUemura 植村秀
谐音:叔污爱慕拉






日本第一位男化妆师,以自己的名字命名的美妆品牌



明星产品就是你们人手一只的 砍刀眉笔,人手一瓶的 卸妆油





Copyright © 日本口红批发社区@2017